Literatur Blog

Masateru Konishi:
Die Bibliothek meines Großvaters

Kaede, eine junge Lehrerin aus Tokio, besucht einmal in der Woche ihren Großvater, der unter der Lewy-Körper-Demenz leidet. Eine Begleiterscheinung sind oftmals kuriose ...

Milena Michiko Flašar:
Der Hase im Mond

Wie anders als bei uns sind Lebensweise und Alltag der Menschen in Japan, wie weit trennt uns der Erdball voneinander? In neun Erzählungen schreibt Milena Michiko Flašar, sehr ...

Keigo Higashino:
Der Baum der verborgenen Erinnerungen

In diesem Roman geht es um einen jungen Mann namens Reito. Er ist der uneheliche Sohn einer Prostituierten und lebt nach deren Tod bei seiner Oma Fumi. Die Lebensumstände ...

Seishi Yokomizo:
Der Inugami-Fluch

Kosuke Kindaichi ermittelt (4)

Japan, kurz nach dem Ende des 2. Weltkriegs. In diesem vierten Fall für Kosaken Kindaichi ist die zeitliche Einordnung besonders wichtig, denn alles das hätte zu einer anderen ...

Seishi Yokomizo:
Mord auf der Insel Gokumon

Kosuke Kindaichi ermittelt (2)

Rund neun Jahre sind vergangen, seit Kosuke Kindaichi seinen letzten Fall löste. Dazwischen musste er in der Armee des Tenno im Weltkrieg kämpfen. Endlich ist wieder Frieden ...

Seishi Yokomizo:
Das Dorf der acht Gräber

Kosuke Kindaichi ermittelt (3)

Die Gestaltung des Buchcovers erinnert mich an die Edgar Wallace-Krimis, der ganze Stil des Romans dann noch mehr; und natürlich ist auch der Buchtitel der deutschsprachigen ...

Yoko Ogawa:
Das Museum der Stille

In japanischen Romanen wird viel und oft mit dem Zug gefahren. So beginnt auch diese Geschichte auf einem Bahnhof. Der Kurator, ein junger Mann, kommt in dem Ort an, an dem er ...

Seishi Yokomizo:
Die rätselhaften Honjin-Morde

Kosuke Kindaichi ermittelt (1)

Die Morde geschahen im Jahr 1937, irgendwo in Japan in ansonsten unscheinbaren Ort. Davon berichtet ein namenlos bleibender Ich-Erzähler, der zum Ende des 2. Weltkrieges vor ...

Haruki Murakami:
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer

Er ist siebzehn, sie ist sechzehn. Sie beide sind in einem Alter, in dem die Gefühle, wenn diese sich einmal einstellen, meist stärker und überwältigender sind als in jedem ...

Wieland Wagner:
Das Erbe des Tennos

Die geheimnisvollste Monarchie der Welt und das Ringen um Japans Zukunft

Wenn uns Japan mit seiner Politik und seinem politischen System am ähnlichsten uns Europäern erscheint, so ist das Land im Grunde den meisten von uns fremd. Das liegt nicht ...

Haruki Murakami:
Honigkuchen

Der Schriftsteller Junpei, ihn begleitet man in dieser Erzählung, hat sich in einem kleinen Kreis von Leserinnen und Lesern einen Namen als Autor von Kurzgeschichten gemacht. ...

John Hersey:
Hiroshima

Im  4. Jahr des Krieges, den Japan gegen die Vereinigten Staaten begonnen hatte, geschah das Undenkbare. Nach den unzähligen Bombenangriffen im ganzen Land, die schon ...

Yoko Ogawa:
Der Duft von Eis

Horiyuki Shinozuka ist Parfümeur, soeben hat er seiner Freundin ein eigens für sie kreiertes Parfum, er nannte es den „Duft der Erinnerung“, geschenkt. Ab Tag ...

Brendan Simms, Charlie Laderman:
Fünf Tage im Dezember

Von Pearl Harbor bis zur Kriegserklärung Hitlers an die USA – Wie sich 1941 das Schicksal der Welt entschied

Ab dem 7. Dezember 1941 wurde der Krieg, den Hitler zwei Jahre zuvor entfesselt hatte, zum Weltkrieg. Das war der Tag, an dem Japan die US-Flotte in Pearl Harbour angriff und ...

Haruki Murakami:
Erste Person Singular

Der Titel „Erste Person Singular“ könnte auch für Murakamis Werk insgesamt verwendet werden. Seine Romane und Erzählungen lesen sich wie Erlebnisse des Autors, aus ...

Yoko Ogawa:
Insel der verlorenen Erinnerung

Ein Roman aus dem Jahr 1994 der erst über den Umweg seiner englischen Übersetzung auch zu uns kam. Die englischsprachige Ausgabe mit dem Titel „The Memory Police“ ...

Haruki Murakami:
Die Ermordung des Commendatore Band 2

Eine Metapher wandelt sich

Dies ist ein wirklich bemerkenswerter Roman. War Band 1 ein Roman der Hinweise, der lose aneinandergereihten Ereignisse und Erinnerungen, so ist Band 2 nun gewissermaßen die ...

Haruki Murakami:
Schlaf

Wie es ist, wenn man nicht schlafen kann (nicht aus der Sicht der Wissenschaft, die uns erklärt, dass wir Menschen das nicht lange erleben würden). Aus der Sicht der Literatur ...

Haruki Murakami:
Die unheimliche Bibliothek

Erst dem Weg in die Bibliothek kommt ihm dieser Wunsch in den Sinn. Der Junge gibt die ausgeliehenen Bücher zurück und erkundigt sich, ob es denn möglich wäre, ein Buch zu ...

Haruki Murakami:
Die Ermordung des Commendatore Band 1

Eine Idee erscheint.

Er ist 36 Jahre alt. Als Porträt-Maler hat er sich einen guten Ruf erarbeitet und findet mit den Honoraren für seine Bilder ein befriedigendes Auslangen. Dorthin zu gelangen ...