Literatur Blog

Maria Borrély wurde als Tochter eines Polizisten am 16. Oktober 1890 in Marseille geboren und starb am 22. Februar 1963. Als junge Frau nahm sie in einer Bergregion die Stelle einer Lehrerin an. Dort lernte sie Ernest Borrély kennen, den sie 1910 heiratete. Auch er war Lehrer. Als ihr Mann schwer verletzt aus dem Krieg heimkehrte, sah sich Maria Borrély in ihrer pazifistischen Haltung bestätigt. Sie engagierte sich gewerkschaftlich und das Paar empfing viele intellektuelle Freunde. Als Lehrerin ließ sie ihre Schüler den Unterricht mitgestalten und ermunterte sie zum eigenständigen Denken. Damit war sie ihrer Zeit weit voraus.

Im Jahr 1928 schrieb sie den Roman “Mistral”, der 1930 unter dem Namen „Sous le Vent“ erschien. Es war ihr erster Roman, auf den noch drei weitere folgten.

Das Buch wurde von Amelie Thoma behutsam neu übersetzt. Im Nachwort erzählt sie vom Leben der Autorin.